Minha avó, a quem carinhosamente chamamos de Mamá, teve um amor nada convencional com meu abuelo. O relacionamento deles era complicado e ainda estou tentando entender. Você pode argumentar que, de certa forma, eles estavam praticando a não-monogamia ética em uma época em que ter relacionamentos íntimos com mais de uma pessoa não era tão amplamente aceito nem compreendido. (Minha Mamá sempre foi uma espécie de criadora de tendências, muitas vezes rejeitando tradições, quebrando regras e decidindo fazer as coisas do seu jeito – é o que eu mais admiro nela.) Você também pode argumentar que o amor deles era envolto em sigilo e infidelidade. . Só depende de quem você pergunta.
O amor, como muitos aspectos da vida, é complexo. Argumentarei que os assuntos do coração podem ser a coisa mais complicada que alguém terá que navegar por toda essa existência selvagem e louca. É algo intangível e flexível. É também algo que está constantemente mudando e mudando ao longo dos anos. Pense nisso: o que você pensava que o amor era quando era mais jovem provavelmente não é a mesma visão de amor que você tem hoje.
Não há dúvida de que observar como nossos mais velhos se relacionam uns com os outros ajudou a moldar nossas ideias de amor romântico. Para mim, aprendi a demonstrar e receber amor das matriarcas da minha família. Minha abuela me mostra carinho sempre que ela me provoca sobre nossos gostos por doces compartilhados e deseja estar sempre socializando. “ Pata perro ”, ela dirá – uma expressão idiomática para alguém que muitas vezes gosta de estar fora de casa. Ela também me mostra amor quando faz um lote de habichuelas con dulce – uma iguaria dominicana, embora a maioria dos membros da minha família não seja fã – porque ela sabe o quanto eu amo, especialmente quando recém-saído do pote.
São tantas as lições de amor que minha abuela me ensinou, direta ou indiretamente, e sei que não sou a única que se beneficiou da sabedoria das matriarcas latinas.
À frente, conversei com três gerações de mulheres latinas, incluindo abuelas (sobre seus relacionamentos mais significativos e conselhos sobre parcerias duradouras), bem como filhas e netas (sobre as lições de amor que aprenderam com suas abuelas). Cada mulher compartilhou o que sabe sobre o amor, com base nos exemplos transmitidos pelas gerações anteriores. Pegue um bloco de notas (e talvez alguns tecidos).
“A compreensão mútua e a comunicação são os aspectos mais importantes de uma parceria.”
Rosa Nelly Torres, 85, Colombia
“Nos conhecemos em Nova York e logo depois nos casamos. Nunca tivemos diferenças, para nada (por nada), e sempre colaboramos em tudo. Apoiamos uns aos outros e nossas famílias. E assim, para mim, a compreensão mútua e a comunicação são os aspectos mais importantes de uma parceria. Felizmente, nunca tivemos grandes desentendimentos e ele sempre colaborava bem com meus pais e nossos filhos. Foi uma vida muito bonita que tivemos juntos.”
—Conforme dito a Gabriela Peralta (neta)
“A chave para ter um relacionamento duradouro e amoroso é aceitar a outra pessoa como ela é.”
Laura Amador, 31, Mexico
“Minha abuelita se casou com meu abuelito quando ela tinha 14 anos. Ela estava profundamente apaixonada por ele muito depois que ele morreu – e até o dia de sua própria morte.
Eu adorava observá-los em ação. Minha abuela ria e dançava enquanto cozinhava, e zombava do meu abuelo, chamando-o de ‘ mi viejito ‘ ou ‘meu velho’. Ela recebia uma cesta de tomates ou tortilhas frescas que meu abuelo trazia do mercado como se fossem uma dúzia de rosas. Com isso, ela me ensinou a viver em constante estado de gratidão.
Eu não acredito em amor à primeira vista, pois isso soa muito superficial, mas a verdade é que nos primeiros cinco minutos de conhecer meu marido, eu sabia que um dia me casaria com ele. Semelhante à minha abuelita, eu era jovem – 16 anos – quando conheci e casei com meu marido. Com certeza, estamos casados há 13 anos e temos três filhos.
Acho que a chave para ter um relacionamento duradouro e amoroso é aceitar a outra pessoa como ela é, e não esperar que ela mude de forma alguma. Escolhemos ver o pior ou o melhor nas pessoas. Escolher realmente ver todos os esforços diários de seu parceiro e pequenos presentes que eles trazem para sua vida todos os dias pode nutrir a gratidão necessária para um amor duradouro.”
“O respeito é a base de qualquer relacionamento, e se você tem respeito e admiração pela outra pessoa, o amor persistirá.”
Estefania Mitre, 23, México
“Meu abuelita e meu abuelito tinham um amor incondicional. Meu avô sempre dizia: ‘ a la mujer no se le toca ni con el pétalo de una rosa ‘ (nunca se deve tocar em uma mulher mesmo com a pétala de uma rosa). Meu avô via minha avó como o ser humano mais lindo, e a base da parceria deles era o respeito.
A linguagem do amor da minha abuelita era ser doadora. Ela sempre tinha comida na mesa e uma Coca-Cola pronta para o meu avô.
Quando ele morreu em 1994, minha abuelita ficou arrasada porque havia perdido o amor de sua vida. Ela morreu alguns anos depois, em 2008, devido a uma doença. E enquanto ela tinha a opção de fazer uma cirurgia para tratar a doença, ela recusou. Ela disse, e cito: ‘Quero me encontrar com Ramón (meu avô).’ E espero que tenham.
Através de seu relacionamento com meu abuelo, minha abuela me ensinou a não me contentar com nada menos do que mereço. O respeito é a base de qualquer parceria, e se você tiver respeito e admiração pela outra pessoa, o amor persistirá. E isso se aplica a relacionamentos românticos e não românticos.”
“Ele teve que me estudar, e eu tive que estudá-lo para descobrir o que nos fazia funcionar.”
Victoria Vasquez de Inga, 91, Peru
“Eu me apaixonei pela primeira vez quando eu tinha 22 anos. Eu o notei pela primeira vez, o homem que se tornaria meu marido, enquanto jogava vôlei na praça de nossa cidade. Eu sabia que estava apaixonada por ele porque el me buscaba (ele me perseguiu) – e entre os jogos, nossos sentimentos um pelo outro cresciam.
Namoramos por alguns anos e eventualmente nos casamos quando eu tinha 26 anos. Aos 27, tivemos nosso primeiro filho. Nós éramos tão jovens e não tínhamos muito dinheiro, então estávamos constantemente correndo atrás de empregos, buscandonos la vida (para fazer face às despesas). Mas nós tínhamos um ao outro.
Para fazer o relacionamento funcionar, tivemos que ter amizade e compreensão mútua. Ele teve que me estudar, e eu tive que estudá-lo para descobrir o que nos fez funcionar, o que nos fez nós , como indivíduos, e então aprender a aceitar essas diferenças.
Acho muito fácil se apaixonar, mas aconselho você e todos os meus netos a realmente estudarem parceiros em potencial – prestem atenção às suas características e maneirismos. E também preste atenção em como eles fazem você se sentir e sit te conviene (se eles combinam com você). Porque se não for um bom ajuste, retire seus cartões.”
—Conforme dito a Brenda Barrientos (neta)
“Aprendi que o amor não deve ser caótico ou confuso.”
Ann Dunning, 43, Chile
“A última vez que me apaixonei foi pelo meu marido. Foi diferente de tudo que eu já experimentei antes – foi uma atração e conexão instantâneas. Tudo nele era incrível para mim, até mesmo a fragrância de sua loção pós-barba. É difícil descrever, mas ele se sentia em ‘casa’ e eu não sabia que esse sentimento existia antes de conhecê-lo.
Eu o conheci mais tarde na vida – eu estava perto dos 40 – e naquela época eu achava que sabia o que era o amor. Mas eu estava errado. Eu amava tudo nele. O relacionamento não foi difícil nem estressante como os anteriores em que estive, e nós dois não tivemos que ceder em nada. Aprendi que é assim que o amor deve ser; não é suposto ser caótico ou confuso.
Aprendi com minha abuela que o que faz um ótimo relacionamento é o respeito mútuo. Você nunca desrespeita a outra pessoa, não importa o quão irritado ou irritado você fique. Além disso, você precisa estabelecer limites fortes e não comprometer quem você é. Ambas as minhas abuelas tiveram casamentos incríveis que duraram bem mais de 50 anos por causa da dignidade e respeito que tinham.
Meu conselho: quando você encontrar aquela pessoa que se preocupa legitimamente com você e está genuinamente cuidando do seu bem-estar, fique com ela – ela pode ser a pessoa certa.”
“Cada um deles veio com seus próprios copos cheios e foram capazes de servir igualmente nos copos um do outro, em vez de esperar que a outra pessoa atendesse a todas as suas necessidades.”
Greisy Hernandez, México
“Minha abuela estava em um relacionamento à distância de 16 anos com meu abuelo – ela morava nos EUA enquanto ele morava no México.
Durante esse tempo, ela diz que conseguiu ficar conectada com ele por causa de ‘ el amor de Dios ‘ (o amor de cima). Eles foram capazes de ter um relacionamento bem-sucedido porque cada um veio com seus próprios copos cheios, por assim dizer, e foram capazes de despejar igualmente nos copos um do outro, em vez de esperar que a outra pessoa satisfizesse todas as suas necessidades. Essa foi a primeira lição de amor que ela me ensinou.
Um dia, lembro-me de chegar em casa e contar à minha abuela sobre alguém por quem estava apaixonada. Eu tinha muito orgulho de não parecer apegado enquanto cresci testemunhando meus pais adorando bombardear um ao outro (ou demonstrar atos de amor exagerados e falsos no início de um relacionamento para manipular alguém), e isso realmente afetou minhas opiniões sobre relacionamentos. Eu continuei me gabando sobre como a outra pessoa iria ter seu coração partido porque eles pensam que eu estou apaixonado, e eu não estou.
Minha abuela essencialmente me disse que há uma dualidade no amor – trata-se de segurar tanto a dor quanto a paixão que vem com ela.
Recentemente, tenho dito a mim mesma que não vou me privar da possibilidade e da plenitude do amor porque tenho medo de me machucar. Quanto mais eu dizia isso para mim mesmo, mais isso começava a se manifestar. Eu me abri para um belo relacionamento que estou experimentando agora. E enquanto o medo ainda surge, nós nos abraçamos nesse medo e nos permitimos superar essas inseguranças – porque nesses momentos, sabemos que não são nossos corações falando.”
“Há momentos em que ele me irrita, mas sempre saímos do outro lado porque nosso relacionamento é mais importante do que esses pequenos desentendimentos.”
Amparo Rodriguez, 80, México
“Meu primeiro amor foi um menino chamado Emilio da minha cidade natal de Zacatecas, no México. Outro amor precoce foi um homem chamado José de San Antonio, Texas, que era pai de uma amiga de sua mãe. Após as saídas da escola, nós apenas caminhávamos pelo bairro e conversávamos para nos conhecermos. Era tudo muito inocente.
A última vez que me apaixonei foi pelo seu avô. Na época ele estava com outra garota, e ela decidiu rapidamente que queria se casar com ele, e queria que a cerimônia fosse realizada em sua casa. Mas quando ele deu uma olhada em mim, esse relacionamento terminou porque ele percebeu que queria estar comigo em vez disso. Estamos juntos há 60 anos.
Há momentos em que ele me irrita e as coisas que ele faz me dão nos nervos, mas sempre saímos do outro lado porque nosso relacionamento é mais importante do que esses pequenos desentendimentos. Acho que a chave para um amor duradouro não é se concentrar tanto naqueles pequenos aborrecimentos que podem manchar sua parceria se você permitir; em vez disso, você deve se concentrar no profundo amor que vocês têm um pelo outro. Afinal, ninguém é perfeito.
Agora que estamos muito mais velhos, ele me ajuda a controlar meus medicamentos e até mesmo tomar banho. Ele é minha rocha, e sem ele eu não teria conseguido continuar.”
—Conforme dito a Amanda Hernández (neta)
As entrevistas conduzidas em espanhol foram traduzidas e todas as entrevistas foram editadas e condensadas para maior clareza.
Esta história foi criada no âmbito do From Our Abuelas em parceria com a Lexus. From Our Abuelas é uma série veiculada pela Hearst Magazines para homenagear e preservar gerações de sabedoria nas comunidades latinas e hispânicas. Acesse oprahdaily.com/fromourabuelas para o portfólio completo.
